Beispiele für die Verwendung von "wait" im Englischen mit Übersetzung "дожидаться"

<>
einblenden
Oh, I can hardly wait. О-о, я не могу дождаться.
Sit down and wait your turn! Сядьте и дождитесь своей очереди!
Wait for the connection to complete. Дождитесь завершения соединения.
Can't wait for that bruschetta. Не могу дождаться этого блюда.
Wait for the next build announcement. Дождитесь появления объявления о выпуске новой сборки.
So please, wait for the conductor. Пожалуйста, дождитесь дирижера.
You wait your turn, or I'll. Дождитесь своей очереди, или я.
Next time, wait for the bomb squad. В другой раз дождись саперов.
Hone, you have to wait your turn. Милая, нужно дождаться своей очереди.
Wait for the Print panel to open. Дождитесь, когда откроется область печати.
Wait for the printer panel to open Дождитесь, когда откроется область печати
Wait till they switch the engine off. Дождись, пока они не выключат двигатели.
If you really cannot wait your turn. Если не можете дождаться очереди.
I can't wait to find out. Я не могу дождаться ответов на эти вопросы.
I can hardly wait for the next moment! Не могу дождаться, что же будет дальше!
He wouldn't wait for a rescue party. Наверняка он не собирается дожидаться спасательной экспедиции.
He decided not to wait for your arrival. И решил не дожидаться вашего прихода.
I can't wait to tell people this. Не могу дождаться, чтобы рассказать вам.
Wait for the Print dialog box to open. Дождитесь, когда откроется диалоговое окно Печать.
And I can't wait to see Mikado. И не могу дождаться встречи с Микадо.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen