Beispiele für die Verwendung von "went back" im Englischen mit Übersetzung "вернуться"

<>
He went back to his cave. Он вернулся в свою пещеру.
I went back to the resturant. Я вернулся в ресторан.
I went back to pay the bill. Я вернулся назад, чтобы оплатить счет.
I thought he went back to Metropolis. Я думал, он вернулся в Метрополь.
And then I went back to sledding. И вернулся кататься на санках.
And then I went back to bed. Я вернулась и легла спать.
He went back to get his hat. Он вернулся, чтобы забрать свою шляпу.
I went back tonight for the future. Я вернулся сюда из будущего.
Then I went back to the square. Потом я вернулся на площадь.
I went back to sleep in our bed. Я вернулся чтобы уснуть в нашей кровати.
She went back to England in the end. В конце концов он вернулся в Англию.
I went back to Atlanta to turn myself in. Я вернулся в Атланту, чтобы начать все заново.
Until he died, and everything went back to normal. Пока он не умер, и все не вернулось на свои места.
I forgot the key and went back for it. Я забыл ключ и вернулся за ним.
From Greece I then went back to Turkey illegally. Из Греции я снова нелегально вернулся в Турцию.
Very cool you went back and got your degree. Молодец, что вернулась к учебе и получила диплом.
So I went back there with a 28 mm lens. И я вернулся туда, прихватив с собой объектив в 28 мм.
Slowly his health improved and he went back to work. Постепенно его состояние здоровья улучшилось, и он вернулся на работу.
So I quit my job; I went back to Bangladesh. Я уволился и вернулся в Бангладеш.
He went back for the money, saw it was gone. Он вернулся за деньгами, увидел что их нет.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.