Beispiele für die Verwendung von "what about" im Englischen

<>
But, sir, what about Hedwig? Но, сэр, как же Букля?
What about the pocket watch? А как насчет карманных часов?
What about your ex-girlfriend? А что с твоей бывшей девушкой?
What about filing a lawsuit? А по закону нельзя отсудить?
What about copying, reusing, right? Как насчёт копирования, повторного использования, верно?
What about a main course? Как насчет основного блюда?
What about the Rosenthal bid? А предложение Розенталя?
Waitress, what about my schnitzel? Официантка, как там мой шницель?
What about flash memory cards? Что делать с картами флэш-памяти?
But what about the others? Но для чего нужны остальные вкладки?
So what about circuit breakers? А что можно сказать о прерывателях электроцепи?
What about witnesses, dumb ass? Что со свидетелями, тупорылый?
What about the twisted doorknob? Что у нас по перекрученной дверной ручке?
Hey, what about some drugs? Эй, как насчёт наркоты?
What about coffee or condiments? Как насчет кофе или приправ?
And what about the British? А что же британцы?
What about Sabrina's mother? Что на счет матери Сабрины?
What about her red book? О чем ее красная книга?
And what about Curious George? А как же Любопытный Джордж?
What about Project or Visio? Как насчет Project или Visio?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.