Beispiele für die Verwendung von "which" im Englischen mit Übersetzung "который"

<>
einblenden
which were converted under FXBATCHID1 ... которая была конвертирована под идентификатором FXBATCHID1
Oh, which one's decaf? О, а который без кофеина?
Which prisoner carried this standard? У которого заключенного этот штандарт?
See which websites they visited просматривать список сайтов, на которые заходил пользователь;
Which was discovered quietly mouldering. Который был обнаружен.
Which I proceeded to belittle. Которые я сейчас принизил.
Which, of course, spread virally. Который, конечно, мгновенно разошелся по Интернету.
Quantity, which specifies the budget quantity. Количество, которая определяет бюджетное количество.
Which country has the growth momentum? Которая из стран обладает необходимым для экономического развития импульсом?
Which loosely translates to "fart goblin"? Которые можно вольно перевести, как "пукающий гоблин"?
Right, which the towers fell into. Да, на которое они рухнули.
Which intern is not wearing panties? Которая практикантка не носит трусики?
What do you mean, "which Hodge"? Что Вы подразумеваете, который Ходж?
Which one is Ari's son? Который из них сын Ари?
Which do you want to use? Которую из сохраненных игр нужно использовать?
Things have transpired which oblige me. Выяснились некоторые вещи, из-за которых я обязан.
Conditions under which the rule applies Условия, при которых применяется правило
And which one is a democracy?" и которая из них - демократическая,
The company at which the event occurred. Компания, в которой произошло событие.
Can I create groups which automatically update? Можно ли создать группы, которые будут обновляться автоматически?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen