Beispiele für die Verwendung von "whip up" im Englischen mit Übersetzung "сделать на скорую руку"

<>
Übersetzungen: alle25 сделать на скорую руку6 взбивать1 andere Übersetzungen18
I'll see what I can whip up. Посмотрим, что я могу сделать на скорую руку.
I think I can whip up something for the two of us. Я думаю, что смогу сделать что-то на скорую руку для нас двоих.
I think we can whip something up. Я думаю, что мы сможем сделать что-нибудь на скорую руку.
Just a little something that I whipped up. Немного из того, что я сделала на скорую руку.
I also whipped up some sweet potato fries just in case Lucy doesn't like the duck. Я также сделал сладкий картофель на скорую руку, если Люси не станет есть утку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.