Beispiele für die Verwendung von "yours sincerely" im Englischen

<>
Yours sincerely, Miss Sarah Downie Искренне ваша, Мисс Сара Дауни
Yours sincerely, Jonathan from New York Искренне ваш, Джонатан из Нью Йорка
yours sincerely С уважением
Yours sincerely Mary. Искренне Ваша Мэри.
Yours sincerely, Thomas Shelby Искренне ваш, Томас Шелби
Yours sincerely, Joachim Stiller. Искренне ваш, Иоахим Стиллер.
Yours sincerely, Henri Raynaud. Искренне ваш Анри Рейно.
Graciously grant, O Lord, as we call on your Holy name, that the evil spirit, who hitherto terrorised over us, may himself retreat in terror and defeat, so that this servant of yours may sincerely and steadfastly render you. Милостью своей, Господь, призываем Имя твоё святое, сделай так, чтобы злой дух, который доселе вселял в нас страх, сам отступил в ужасе и был повержен, дабы слуга твой мог верой и правдой служить тебе.
Yours very sincerely and respectfully. Искренне ваш, с уважением.
I am, Madam, sincerely yours, John Eyre. Искренне ваш, Джон Эйр.
Most sincerely yours, Искренне Ваш.
Very sincerely yours, Искренне Ваш.
Sincerely yours, Brenda Leigh Johnson. Искренне ваша, Бренда Ли Джонсон.
Sincerely yours, Wendy Savage. Искренне ваша, Венди Савидж.
We sincerely hope that you soon make it through this difficult mourning period. От всего сердца желаем Вам, чтобы Вы пережили трудное время печали.
My baguette is bigger than yours. Мой багет больше чем твой.
I would like to sincerely thank you for the kind hospitality accorded to me. Примите мою искреннюю благодарность за оказанное мне гостеприимство.
My opinion is similar to yours. Моё мнение похоже на Ваше.
Due to an error on our part, you have been sent the wrong merchandise, for which we sincerely apologize. По ошибке Вы получили от нас неправильные товары. Просим извинить за эту ошибку.
My opinion differs from yours. Моё мнение отличается от твоего.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.