Beispiele für die Verwendung von "yourself" im Englischen mit Übersetzung "вы"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1905 вы690 себя500 ты226 сам156 самостоятельно34 andere Übersetzungen299

einblenden

You made this law yourself. Вы сами создали этот закон.

You made yourself very clear. Вы очень доступно все объяснили.

Get yourself a fat reward. Вы получите вознаграждение.

You got yourself two weeks. Вы выхлопотали для себя 2 недели.

A night owl, like yourself. Такой же полуночник, как и Вы.

You saw the logs yourself. Вы же сами видели записи.

Go right ahead, help yourself. Прошу вас, будьте как дома.

You've made yourself clear, sir. Вы выразились вполне ясно, сэр.

You got yourself a record deal. Вы получили контракт на запись.

Well, you got yourself knocked up. Ну, вы докатились до того, что залетели.

You yourself grow hair like that. Вы же сами отрастили такие волосы.

Please avail yourself of our hospitality. Здесь вам окажут подобающее гостеприимство.

For instance, you're attractive yourself. Вот вас я тоже считаю интересным мужчиной.

Did you make it for yourself? Вы для себя это сделали?

It's you talking to yourself. Речь о том, как вы разговариваете с самим собой.

Get yourself to a specialist center. Вам нужно обратиться в специализирующийся центр.

You're looking pleased with yourself. Вы выглядите весьма довольным собой.

Now you're just embarrassing yourself. Да вы ставите себя в неудобное положение.

And you blamed yourself, not Cy. И вы обвиняли себя, не Сая.

You're embarrassing me and yourself. Вы ставите в неловкое положение меня и себя.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen