Beispiele für die Verwendung von "After" im Englischen

<>
einblenden
Who looks after the children ¿Quién cuida de los hijos?
You were right after all. Después de todo, tenías razón.
Let's meet the day after tomorrow. Veámonos pasado mañana.
Mary asked after his father. Mary preguntó por su padre.
They died one after another. Ellos murieron uno tras otro.
Thomas was named after his father. A Thomas le dieron el nombre de su padre.
Year after year, production continued to increase. La producción siguió aumentando año tras año.
I made up my mind to come here after all. Después de todo finalmente me decidí a venir aquí.
A lot of boys ran after the rabbit. Muchos chicos persiguieron al conejo.
I have visited the place time after time. He visitado el lugar una y otra vez.
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work. Un día, una mujer de color, Rosa Parks, estaba regresando a casa luego de un arduo día de trabajo.
Tom's parents don't want Tom and Mary to live together until after they are married. Los padres de Tom no quieren que Tom y Mary vivan juntos hasta que estén casados.
He looked after the baby. Él cuidó del bebé.
You were wrong after all. Estabas equivocado después de todo.
The day after tomorrow is Tom's birthday. Pasado mañana es el cumpleaños de Tom.
She asked after her friend. Ella preguntó por su amigo.
Customers came one after another. Los clientes llegaron uno tras otro.
Antoine Louis invented the guillotine, which was, however, named after Dr. Joseph-Ignace Guillotin. Antoine Louis inventó al guillotina, la cual, sin embargo, recibió su nombre del doctor Joseph-Ignace Guillotin.
They continued fighting against the invaders year after year. Ellos siguieron peleando contra los invasores año tras año.
After years of frustrations, finally all my effort had been repaid. Tras años de frustraciones, finalmente mi esfuerzo ha dado frutos.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen