Beispiele für die Verwendung von "Being" im Englischen mit Übersetzung "tener"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle25503 ser14578 estar6874 tener913 hay886 haber577 hacer493 ir428 deber169 llevar126 parar107 venir106 costar67 verse24 andar21 encontrar18 haberse17 caer14 encontrarse10 cumplir9 obligar5 estarse2 perseguir2 concernir1 tenerse1 constituir1 andere Übersetzungen54

einblenden

Tom dislikes being told what to do. A Tom no le gusta que le digan lo que tiene que hacer.

There being no taxis, I had to walk. Tuve que caminar porque no había taxis.

I didn't feel like scolding her for being late. No tenía ganas de echarle la bronca por haber llegado tarde.

The brave sentry thinks it's funny that most Spanish 3rd-person-sentences have six possible ways of being translated to German. Al custodio valiente le resulta divertido que con la mayoría de frases en tercera persona en español se tengan seis posibilidades para traducirlas al alemán.

I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses. Me despidieron pero tengo algo de ahorros así que de momento no tendré problemas con los gastos.

I think I am cold. Creo que tengo frío.

I am in financial difficulties. Tengo dificultades financieras.

I am free this afternoon. Tengo tiempo libre este tarde.

I am sure of succeeding. Estoy seguro de tener éxito.

I am afraid of bears. Tengo miedo a los osos.

I am sixteen years old. Tengo dieciséis años.

I am out of time. No tengo tiempo.

I am allergic to pollen. Tengo alergia al polen.

I am eighteen years old. Tengo dieciocho años.

I am 19 years old. Tengo 19 años.

I am afraid to go. Tengo miedo de ir.

I am afraid of dying. Tengo miedo de morir.

I am the same age. Yo tengo la misma edad.

I am 18 years old. Tengo dieciocho años.

I am seldom at leisure. Rara vez tengo tiempo libre.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen