Beispiele für die Verwendung von "Give up" im Englischen

<>
einblenden
Let's give up on our plan to eat at that restaurant. Desistamos de la idea de comer en ese restaurante.
Don't give up hope. No hay que perder la esperanza.
You must not give up hope. No debes perder la esperanza.
We can't give up now. No nos podemos dar por vencidos ahora.
You should not give up hope. No deberíais perder la esperanza.
I can't give up now. No me puedo dar por vencido ahora.
You should not give up your hope. No deberías perder la esperanza.
I am ready to give up my position. Estoy listo para entregar mi postura.
I cannot but give up my brother for lost. No puedo más que dar a mi hermano por perdido.
I may give up soon and just nap instead. Quizás me dé pronto por vencido y en lugar de eso me eche una siesta.
I won't give up, no matter what you say. No voy a desistir digas lo que digas.
Lyusya decided to give up on everything and leave for Siberia. Lyusya decidió dejarlo todo e irse a Siberia.
He could do nothing but give up his plan against his will. Él no pudo hacer nada más que entregar sus planes contra su voluntad.
I think it's time for me to give up on this relationship. Creo que es hora de darme por vencido con esta relación.
It's is so difficult that I have decided to give up trying. Es tan difícil que he decidido dar por vencido mis intentos.
By the time that he tried 966, Dima was beginning to give up hope. Para cuando lo intentó con el 966, Dima había empezado a perder la esperanza.
After many years trying to get the man of her dreams, Barbara decided to give up all hope and to accept marrying Lucian. Tras varios años intentando encontrar al hombre de sus sueños, Bárbara decidió despedirse de toda esperanza y aceptar casarse con Lucián.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen