Beispiele für die Verwendung von "Take" im Englischen mit Übersetzung "llevar"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1367 tomar434 llevar190 tener88 coger49 tardar32 sacar28 llevarse28 tomarse22 ocupar18 quitar18 comer17 sacarse11 sentar10 tardarse8 costar7 requerir6 adoptar2 tenerse2 consumir2 robar1 andere Übersetzungen394

einblenden

Will you take me there? ¿Me llevas allá?

I'll take you there. Te llevaré allí.

To take something too far. Llevar algo demasiado lejos.

I'll take these roses. Me llevaré estas rosas.

You may take the book. Te puedes llevar el libro.

Can you take my stepdaughter? ¿Puede llevar a mi hijastra?

Take some napkins with you. Lleva algunas servilletas.

Let me take you home. Deja que te lleve a casa.

I'll take you home. Te llevaré a casa.

I will take you home. Te llevaré a casa.

I'll take the yellow one. Me llevo el amarillo.

How many kilos may I take? ¿Cuántos kilos puedo llevar?

It will only take a minute. Solo llevará un minuto.

Where did you take my blanket? ¿A dónde llevaste mi sábana?

How much luggage can I take? ¿Cuánto equipaje puedo llevar?

I take my camera wherever I go. Llevo mi cámara allá donde voy.

I'll take it as a spare. Me lo llevaré de repuesto.

I'll take whoever wants to go. Llevaré a quien sea que quiera ir.

Do you take work home with you? ¿Te llevas el trabajo a casa?

I like this. I will take it. Me gusta este, me lo llevo.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen