Beispiele für die Verwendung von "Llevaré" im Spanischen
Übersetzungen:
alle535
be188
take152
wear59
carry50
lead37
go12
drive12
bring11
keep4
ride3
bear2
charge1
run1
andere Übersetzungen3
Le llevaré 1000 pesetas por cambiar la cremallera de estos vaqueros.
I'll charge you 1000 pesetas to repair the zip on these jeans.
Llevaré conmigo muchos recuerdos que nunca se olvidarán.
I will be taking a lot of memories with me that will never be forgotten.
Llevaré a cabo mi plan, sea quien sea que se oponga.
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.
Si voy a la fiesta llevaré unas botellas de vino.
If I go to the party, I'll take some bottles of wine.
Si cuidas a mis hijos, llevaré tu traje a que lo laven.
If you'll keep an eye on the kids, I'll take your suit to be cleaned.
Te llevaré adonde quieras ir y te compraré lo que tu corazón desee.
I'll take you wherever you want to go and buy you whatever your heart desires.
Estoy seguro de que me llevaré bien con él porque somos de la misma prefectura.
I am sure I'll get along with him because we are from the same prefecture.
Mañana llevaré a mi madre a dar una vuelta en mi auto nuevo.
I will take my mother out in my new car tomorrow.
Cuando acabe de escribir la carta, te llevaré al lago que está unas dos millas más allá de la colina.
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung