Beispiele für die Verwendung von "are" im Englischen mit Übersetzung "deber"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle25741 ser14577 estar6874 tener913 hay886 haber577 hacer493 ir428 deber169 llevar126 parar107 venir106 costar67 verse24 andar21 encontrar18 haberse17 caer14 encontrarse10 cumplir9 obligar5 estarse2 perseguir2 concernir1 tenerse1 constituir1 andere Übersetzungen293

einblenden

Mary or you are to go. O tú o María deben ir.

You must do as you are told. Tú debes hacer lo que se te dice.

Applicants are requested to apply in person. Los postulantes deberán hacer la solicitud en persona.

You are to shut the door at once. Debes cerrar la puerta en seguida.

You must do as you are told to. Tú debes hacer lo que se te dice.

You are to do as I tell you. Tú debes hacer lo que te digo.

You are to stay here till they return. Tú te debes quedar aquí hasta que ellos regresen.

Where are you going? Should we accompany you? ¿Adónde vas? ¿Deberíamos acompañarte?

You are not supposed to smoke at school. No debes fumar en la escuela.

As heavy as you are, the ice will break. El hielo se partirá debido a tu peso.

You are to stay here until we come back. Tú te debes quedar aquí hasta que nosotros volvamos.

You ought to keep quiet when people are talking. Deberías callarte cuando la gente habla.

You should associate with people who you believe are trustworthy. Deberías juntarte con gente que creas confiable.

You are to hand in your report by 5:00 tomorrow. Deberás entregar tu reporte mañana a las 5:00

You shouldn't say that kind of thing when children are around. No deberías decir esa clase de cosas cuando hay niños cerca.

Movie theaters are losing more and more revenue due to internet piracy. Los cines están perdiendo cada vez más ingresos debido a la piratería en Internet.

People living in this area are dying because of the lack of water. Las personas que viven en esta área se están muriendo debido a la falta de agua.

A gentleman should never tempt a helpless lady, unless they are both alone. Un caballero nunca debe seducir a una dama indefensa, salvo cuando se hallaren solos.

Due to the economic crisis, there are more and more cases of fraud. Debido a la crisis económica, hay cada vez más casos de fraude.

Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase. Debido a ciertas causas desventajosas, existe un aumento de familias donde solo existe un padre.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen