Beispiele für die Verwendung von "at the latest" im Englischen

<>
You must be back on Sunday at the latest. Debes estar de vuelta el domingo a más tardar.
Come here by ten at the latest. Vení a las diez como mucho.
I'll be home by midnight at the latest. Como muy tarde llegaré a casa a media noche.
It is very expensive to keep up with the latest fashions. Es muy caro mantenerse al tanto con la moda actual.
Watch that no one is standing at the edge of your bed. Mira que no haya nadie parado a un borde de tu cama.
I have a bicycle of the latest model. Tengo una bicicleta de último modelo.
I study at the University of Hyogo. Estudio en la universidad de Hyogo.
We would like to report about the latest trends in Japan. Nos gustaría informar sobre las últimas tendencias en Japón.
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport. Bájate en la siguiente parada y toma un bus hacia el aeropuerto.
As far as I know, this is the latest edition. Que yo sepa, es la edición más reciente.
Look at the large building over there. Mira aquel gran edificio.
Have you heard the latest rumours? ¿Has oído los últimos rumores?
Every flatterer lives at the expense of whom listens to them. Todo adulador vive a expensas de quien lo escucha.
Here is the latest interview! ¡Aquí está la última entrevista!
I was called into the office first, my name being at the head of the list. Me llamaron a la oficina primero, estando mi nombre a la cabeza de la lista.
This is the latest fashion. Ésta es la última moda.
The remark you made at the party about Lisa's weight was totally uncalled for. El comentario que hiciste en la fiesta sobre el peso de Lisa fue totalmente fuera de lugar.
He warmed himself at the stove. Se calentó en la estufa.
All of us were happy at the table. Estábamos todos comiendo agradablemente.
The soldier saved his friend at the cost of his own life. El soldado ofreció su propia vida para salvar la de su amigo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.