Beispiele für die Verwendung von "because of" im Englischen mit Übersetzung "debido a"
Several students were absent from school because of colds.
Varios estudiantes faltaron al colegio debido a resfriados.
He had his license taken away because of reckless driving.
Le retiraron el carné de conducir debido a su conducción temeraria.
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
Los autos pequeños son muy económicos debido a su bajo consumo de combustible.
Our train was an hour late because of the heavy snow.
Debido a la fuerte nevada, nuestro tren llegó con una hora de retraso.
Because of a shortage of work, half the staff was discharged.
Debido a la escasez de trabajo, la mitad del personal fue dada de baja.
Students don't read many books because of TV and comics.
Los estudiantes no leen muchos libros debido a la televisión y los comics.
We had to nix tomorrow's meeting because of a scheduling problem.
Tuvimos que cancelar la reunión de mañana debido a un problema de horarios.
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.
Nuestro futuro estará lleno de dificultades debido a la falta de fondos.
Because of modern communication and transportation systems, the world is getting smaller.
Debido a los modernos sistemas de comunicación y transporte, el mundo se está volviendo pequeño.
I could not get out of the stadium because of the crowd.
No pude salir del estadio debido al gentío.
Because of his habit of wasting money, he couldn't get married.
Debido a su hábito de malgastar el dinero, no pudo casarse.
People show up bright on an infrared camera because of their body heat.
Las personas brillan en las cámaras de infrarrojos debido a su calor corporal.
People living in this area are dying because of the lack of water.
Las personas que viven en esta área se están muriendo debido a la falta de agua.
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
El señor White dijo que debido a la convención, no habían habitaciones disponibles.
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.
Debido al mal tiempo, la salida del avión se retrasó dos horas.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung