Beispiele für die Verwendung von "catch" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle224 coger47 atrapar46 pillar23 agarrar19 capturar10 tomar7 cazar5 pescar4 pillarse4 trampa1 atraparse1 prender1 andere Übersetzungen56

einblenden

I catch up with you. Te alcanzo.

I'll catch up with you soon. Te alcanzaré pronto.

He'll soon catch up with Tom. Pronto alcanzará a Tom.

Tom ran like crazy to catch up with Mary. Tom corrió como loco para alcanzar a Mary.

If you hurry, you'll catch up with him. Si te das prisa, le alcanzarás.

I think he will soon catch up with us. Creo que pronto nos alcanzará.

She ran very fast to catch up with the other members. Ella corrió muy rápido para alcanzar a los otros miembros.

Tom walked as fast as he could to catch up with Mary. Tom caminó tan rápido como pudo para alcanzar a Mary.

She ran as fast as she could to catch up with the others. Ella corrió tan rápido como pudo para alcanzar a los demás.

I catch a cold easily. Yo me resfrío con facilidad.

Wooden buildings catch fire easily. Los edificios de madera se incendian fácilmente.

Catch me if you can. Atrápame si puedes.

Did you catch the train?! ¡¿Alcanzaste el tren?!

Come catch me if you dare. Ven a por mí si te atreves.

Nick hurried to catch the bus. Nick se apuró para alcanzar el bus.

Tom ran to catch the train. Tom corrió a alcanzar el tren.

I must hurry to catch the train. Tengo que darme prisa para alcanzar el tren.

I couldn't catch what he said. No pude captar lo que él dijo.

I didn't catch what he said. No entendí lo que dijo.

I often catch colds in the winter. Me resfrío harto en invierno.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen