Beispiele für die Verwendung von "catches" im Englischen mit Übersetzung "agarrar"

<>
Oh, if I catch you! ¡Ay si te agarro!
I caught a cold yesterday. Ayer me agarré un resfrío.
I have caught a cold. Me agarré un resfriado.
My daughter caught a cold. Mi hija se agarró un resfriado.
I've caught a cold. Me agarré un resfriado.
I caught a bad cold Agarré un resfriado fuerte
She caught me by the arm. Ella me agarró del brazo.
Somebody caught me by the arm. Alguien me agarró por el brazo.
He caught me by the arm. Él me agarró por el brazo.
He caught hold of the rope. Él agarró la cuerda.
Tom's mom caught the flu. La mamá de Tom se agarró la gripe.
He caught hold of my hand. Él me agarró la mano.
I seem to have caught a cold. Parece que me agarré un resfriado.
My shoelace got caught in the escalator. La escalera mecánica me agarró un cordón del zapato.
My father caught me by the arm. Mi padre me agarró del brazo.
The man caught the girl by the wrist. El hombre agarró a la niña por la muñeca.
The boy caught the dog by the tail. El chico agarró al perro por la cola.
The next instant Hercules caught hold of the monster. En el próximo instante Hércules agarró al monstruo.
He caught a chill because he went out in the rain. Él se agarró un resfriado cuando salió a la lluvia.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.