Beispiele für die Verwendung von "counting from the left" im Englischen

<>
The ball hit him on the left side of the head. La pelota le pegó en el lado izquierdo de la cabeza.
Tom passed out from the heat. Tom se desmayó del calor.
Open the cupboard to the left, the bottles are in there. Abre el armario de la izquierda, allí están las botellas.
The high building can be seen from the window. El edificio alto puede verse desde la ventana.
To loosen a screw, turn it to the left. Para soltar un tornillo, gíralo hacia la derecha.
He rescued the child from the fire. Él rescató al niño del fuego.
You'll see the bank on the left hand side of the hospital. Usted verá el banco a la izquierda del hospital.
She set the bird free from the cage. Ella liberó al pájaro de la jaula.
It's down that street, on the left. Está bajando esa calle, a la izquierda.
He cheated on the test by copying from the girl in front. Él hizo trampas en el examen copiando de la chica que tenía delante.
Otherwise, it is considered impolite to pass food with the left hand, because the left hand is used for bathing. De todos modos, se considera de mala educación pasar la comida con la mano izquierda, ya que ésta se usa para el baño.
She made jam from the apples. Ella hizo mermelada con las manzanas.
There's a secret path on the left. A la izquierda hay un pasadizo secreto.
He is different from the people around him. Él es diferente de las personas alrededor suyo.
Tom is deaf in the left ear. Tom es sordo de su oído izquierdo.
We are cut from the same cloth. Estamos cortados por el mismo patrón.
The computer is placed to the left of the women. El ordenador está a la izquierda de ella.
The horse is far from the house. El caballo está lejos de la casa.
The person on the left ruins the balance of the picture. La persona en la izquierda arruina el balance de la fotografía.
He got a loan from the bank. Él obtuvo un préstamo del banco.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.