Beispiele für die Verwendung von "data capture" im Englischen
The capture of the prince by the king led to another war.
La captura del príncipe por el rey llevó a otra guerra.
Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.
La tecnología computacional es indispensable para acceder a muchos elementos de información pertinentes.
The weather is forecast, using the past data as a basis.
El clima es pronosticado utilizando los datos del pasado como base.
We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.
Tenemos nuevos datos sobre la producción y venta de matamoscas eléctricos a nivel mundial.
The data suggest that the optimum length of a lecture may be 30 instead of 60 minutes.
Los datos sugieren que el largo óptimo de una lectura puede ser de 30 en vez de 60 minutos.
According to the data in this problem, can we affirm that reflection or refraction is going to occur?
De acuerdo con los datos del problema, ¿podemos afirmar que ocurrirá reflexión o refracción?
You are not the owner of this save data. You will not be able to save your progression. Trophies will be disabled.
No eres el propietario de estos datos guardados. No podrás guardar tus progresos. Los trofeos se desactivarán.
Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it.
Lejos de refutar la tesis de que la raza es culpable por el bajo CI, los datos de Lynn en realidad lo defienden.
But you know, it would be sad to collect all these sentences, and keep them for ourselves. Because there's so much you can do with them. Which is why Tatoeba is open. Our source code is open. Our data is open.
Pero sería triste recoger estas frases y guardárnoslas para nosotros, porque se pueden hacer tantas cosas con ellas… Por eso Tatoeba está abierta, nuestro código fuente está abierto. Nuestra información está abierta al público.
The saved game appears to be damaged and cannot be used. Please quit the game and then restart after removing the save data.
La partida parece estar dañada y no puede usarse. Sal del juego, borra los datos guardados y vuelve a entrar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung