Beispiele für die Verwendung von "done" im Englischen mit Übersetzung "terminar"

<>
We're not done yet! ¡Aún no hemos terminado!
I'm done with studying. Terminé de estudiar.
Have you done with the book? ¿Has terminado el libro?
We have already done our work. Ya hemos terminado nuestro trabajo.
Wait until I'm done eating. Espera a que termine de comer.
Are you done with that magazine? ¿Terminaste con esa revista?
Finally, I'm done with this work. Finalmente, terminé este trabajo.
The job isn't anywhere near done. El trabajo no está terminado ni de cerca.
I'm done. What's the next step? Ya terminé. ¿Cuál es el próximo paso?
After he had done his homework, he watched TV. Después de terminar su tarea, vio la tele.
I'm almost done. Just give me a minute. Casi he terminado. Dame un minuto.
I'll come when I have done my homework. Vendré cuando haya terminado los deberes.
Having done my homework, I could finally watch television. Habiendo terminado mis deberes, podré finalmente ver la televisión.
After he had done his homework, he went to bed. Él se fue a la cama después de haber terminado su tarea.
I must get this work done by the day after tomorrow. Debo haber terminado este trabajo pasado mañana.
We hoped to have done with the work before the holidays. Esperábamos terminar el trabajo antes de las fiestas.
"Are you done?" "On the contrary, we've just been getting started." "¿Has terminado?" "Al contrario, acabo de empezar."
If you have done with that book, I'd like to have it. Si ya terminaste ese libro, ¿podrías prestármelo?
When you're done with the book, put it back where you found it. Cuando hayas terminado con el libro, vuelve a ponerlo donde lo encontraste.
I'll lend you the book as soon as I'm done reading it. Te voy a prestar el libro apenas termine de leerlo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.