Beispiele für die Verwendung von "even" im Englischen mit Übersetzung "hasta"

<>
I work even on Sunday. Trabajo hasta los domingos.
Even a child can understand it. Hasta un niño lo entiende.
Even children can read this book. Hasta los niños pueden leer este libro.
Even a child can understand that. Eso lo puede entender hasta un niño.
Even a teacher can make mistakes. Hasta un profesor puede cometer errores.
Even idiots can give good advice. Hasta los idiotas te pueden dar buenos consejos.
Even a child can read this. Hasta un niño puede leer eso.
I drank even the last drop. Lo bebí hasta la última gota.
I corrected even the smallest details. Yo le corregí hasta los detalles más finos.
Even a child knows right from wrong. Hasta un niño sabe distinguir el bien del mal.
When in love, even pockmarks are dimples. Cuando estás enamorado, hasta las marcas de viruela son hoyuelos.
Even my grandma can send an SMS. Hasta mi abuela puede mandar un SMS.
Love is seeing her even in your dreams. Amar es verla hasta en tus sueños.
Modern music boxes accept even USB flash drives now. Las cajitas musicales actuales ya aceptan hasta pendrive.
Even the hard-hearted can be moved to tears. Hasta el diablo llora.
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt. Hasta los expertos tomaron la pintura por un Rembrandt genuino.
Management has even cut back on toilet paper since the crisis. Desde que hay crisis la dirección nos escatima hasta el papel higiénico.
This book is so easy that even a child can read it. Este libro es tan sencillo que hasta un niño puede leerlo.
This novel is so easy that even a child can read it. Esta novela es tan sencilla que hasta un niño puede leerla.
Tom couldn't understand why Mary refused to even listen to him. Tom no entendía por qué Mary hasta se rehusaba a escucharlo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.