Exemples d'utilisation de "following" en anglais

<>
afficher
Why are you following me? ¿Por qué me estás siguiendo?
please enter the following information por favor, indique la siguiente información
Following urination I feel as though I still have to go more. Después de orinar siento como si tuviera que hacer más.
Excuse me, please. I didn't understand that. Can you maybe translate it into one of the following languages: Perdona, no lo he entendido. Quizá podrías traducirlo a alguna de las siguientes lenguas:
I am following that car. Estoy siguiendo a ese auto.
please provide the following information indique, por favor, la siguiente información
Having made it up, following a long quarrel, Tom and Mary found themselves in the middle of this sentence. Habiéndose reconciliado después de una larga riña, Tom y Mary se reencontraron en medio de esta frase.
I wasn't following the conversation. No estaba siguiendo la conversación.
The situation changed the following year. La situación cambió el año siguiente.
The girl was always following her mother. La chica estaba siempre siguiendo a su madre.
please click on the following link por favor, haga clic sobre el siguiente enlace
I have learned to draw by following his lessons. He aprendido a dibujar siguiendo sus lecciones.
Answer the following questions in English. Responde en inglés a las siguientes preguntas.
He learned golf by watching others and following their example. Él aprendió a jugar al golf observando a otros y siguiendo su ejemplo.
She became an actress the following year. Al año siguiente ella se hizo actriz.
The jet plane landed following the instructions of the control tower. El jet aterrizó siguiendo las instrucciones de la torre de control.
We'll note it in the following way. Lo apuntaremos del siguiente modo.
But today, a lot of young people are following her example. Pero hoy muchos jóvenes siguen su ejemplo.
To sum up, we can say the following Para resumir, podemos decir el siguiente
History is like a waltz, eternally following the three steps of war, peace and revolution. La historia es como un vals, que sigue eternamente los tres pasos de guerra, paz y revolución.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger