Beispiele für die Verwendung von "getting ready" im Englischen

<>
She was getting ready for leaving home. Ella estaba preparándose para salir de casa.
Get ready for some action. Prepárate para un poco de acción.
She always takes hours to get ready. Ella siempre tarda horas en arreglarse.
The Brazilian army got ready for the attack. El ejército brasileño se preparó para el ataque.
I'm getting ready for the worst. Me estoy preparando para lo peor.
I'm busy getting ready for tomorrow. Estoy ocupado alistándome para mañana.
The cherry trees are getting ready to bloom. Los cerezos están a punto de florecer.
When anyone tries to explain the inexplicable, he is getting ready to excuse the inexcusable. Cuando alguien intenta explicar lo inexplicable, se está preparando para excusar lo inexcusable.
Mother is getting breakfast ready. Mi madre está preparando el desayuno.
She's getting breakfast ready. Ella está preparando el desayuno.
For once in my life I succeeded in getting the better of him. Por lo menos una vez en la vida, logré sacar lo mejor de él.
I am ready to follow you. Estoy listo para seguirte.
My father is always getting angry. Mi padre siempre anda enojado.
We will start whenever you are ready. Empezaremos cuando estés listo.
Actually, the earth is getting warmer. En realidad, la tierra se está calentando.
"Is the essay ready?" "No, I'm sorry. I haven't finished writing it yet." "¿Está listo el ensayo?" "No, lo siento. Aún no he terminado de escribirlo."
You'd better go. It's getting late. Mejor vete. Se está haciendo tarde.
Are you ready to eat? ¿Estás listo para comer?
Tom has trouble getting along with other students in his class. Tom tiene problemas llevándose con los otros estudiantes en su clase.
She was ready to help him with washing the car. Ella estaba lista para ayudarlo a lavar el auto.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.