Beispiele für die Verwendung von "go away" im Englischen

<>
Pick up your things and go away. Recoge tus cosas y vete.
Tom asked Mary to go away. Tom le pidió a Mary que se marchara.
Until he comes, I cannot go away. No puedo irme hasta que él venga.
Please go away and stop annoying me. Por favor vete y deja de molestarme.
Go away before they see you here. Vete antes de que te vean.
I hope the fog will go away soon. Espero que la niebla se vaya pronto.
We shall all miss you when you go away. Te echaremos de menos cuando te vayas.
Time doesn't pass or go away, time remains inside us. El tiempo no pasa, ni se va; el tiempo se nos queda dentro.
Even if you go away, I'll still passionately love you. Incluso si te vas, todavía te amaré apasionadamente.
The pain has mostly gone away. La mayor parte del dolor se ha ido.
The next day he went away. Él se marchó al día siguiente.
After all the pain went away. Después de todo el dolor se fué.
Youth goes away and never comes back. La juventud se marcha y no vuelve nunca.
One stayed and the other went away. Uno se quedó y el otro se fue.
The dog drank some water and went away. El perro bebió un poco de agua y se fue.
I sat for some time and then went away. Estuve un rato sentado y después me fui.
Carlos went away and came back with the book. Carlos se fue y regresó con el libro.
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking. El apetito entra cuando se come, pero la sed se va cuando se bebe.
She went away without so much as saying good-bye to us. Ella se fue sin ni siquiera decirnos adiós.
He went away from home three years ago, and has never been heard of since. Él se fué de casa hace tres años, y nunca más se supo de él desde ese entonces.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.