Beispiele für die Verwendung von "gone mad" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

For a moment there, I thought he had gone mad. Por un momento yo pensé que él se había vuelto loco.

Globalization has gone mad: why transport Spanish cucumbers to exterminate the Northern Germans when half of them live in Mallorca? We need to rationalize all of that and adopt a more solid method of bacterial decontamination. La globalización se ha vuelto loca: ¿por qué transportar pepinos españoles para exterminar a los alemanes del norte cuando la mitad de ellos viven en Mayorca? Hay que racionalizar todo eso y adoptar un método de exterminación bacteriana más duradero.

The poet went mad in the end. El poeta se volvió loco al final.

He was so sad that he almost went mad. Él estaba tan triste que casi se volvió loco.

Now she's gone mad. Ahora se puso como loca.

Have you gone mad? ¿Te has vuelto loco?

He has gone mad. Él se ha vuelto loco.

Arriving at the station, I found my train gone. Llegando a la estación, encontré a mi tren que se había marchado.

I'm very mad at you. I don't want to hear from you. Now, out of my sight! Estoy muy enojado contigo. No quiero volver a oír de ti. Y ahora, ¡Fuera de mi vista!

The train is gone. El tren se ha ido.

Her mother became mad at us. Su madre se enfadó con nosotros.

His bag is right here, so he cannot have gone to school yet. Su bolsa está aquí, así que no puede haberse ido a la escuela aún.

He's mad at everyone. Él está enfadado con todos.

I would have gone to the mountains had I had the money. Habría ido a las montañas si hubiera tenido dinero.

You are mad to go out in the snow without a coat. Tienes que estar loco para ir a la nieve sin un abrigo.

In days gone by, things were different. En épocas pasadas, las cosas eran distintas.

He is inclined to get mad. Él tiene la tendencia a enfadarse.

I wish I had gone to the theater last night. Ojalá hubiera ido al teatro la noche anterior.

It's healthy to be mad. Ser loco es saludable.

Her mother has gone shopping. Su madre ha ido de compras.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen