Beispiele für die Verwendung von "hand in hand" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Do you walk hand in hand? ¿Ustedes caminan de la mano?

John and Mary always walk hand in hand. John y Mary siempre caminan de la mano.

A surgeon lives with Death, his inseparable companion - I walk hand in hand with him. Un cirujano vive con la muerte, es su compañera inseparable, con ella me voy de la mano.

Industrialization often goes hand in hand with pollution. A menudo la industrialización va a la mano con la contaminación.

Theory and practice should go hand in hand. Teoría y práctica deberían ir a la mano.

I watched John and Mary walking hand in hand. Vi a John y a Mary andando agarrados de las manos.

You are holding my hand in that picture. Estás sujetando mi mano en esa foto.

A friend in hand is worth two in the bush! ¡Más vale amigo en mano que ciento volando!

He will be able to hand in his report tomorrow. Él podrá entregar su informe mañana.

He usually takes a walk, book in hand. Él siempre pasea con un libro en la mano.

I must hand in the report today. Tengo que entregar hoy el informe.

Every right comes in hand with a duty. Todo derecho va de la mano de un deber.

He often walks with his hand in his pocket. Suele caminar con la mano en el bolsillo.

Never trust a woman with a pistol in hand. Nunca confíes en una mujer que tenga una pistola en la mano.

Please hand in the necessary papers. Favor de entregar los documentos necesarios.

She accepted his hand in marriage. Ella aceptó la proposición matrimonial de él.

You should hand in your report to me Monday. Deberías entregarme tu informe el lunes.

You are to hand in your report by 5:00 tomorrow. Deberás entregar tu reporte mañana a las 5:00

Hand in your papers. Entrega tus papeles.

The boy put his hand in his pocket. El chico se puso las manos en el bolsillo.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen