Beispiele für die Verwendung von "happen" im Englischen mit Übersetzung "pasar"

<>
It can happen to anyone. Le puede pasar a cualquiera.
That didn't really happen. Eso no pasó realmente.
This won't happen again. Esto no volverá a pasar.
It can happen to anybody. Esto le puede pasar a cualquiera.
Tom knew this would happen. Tom sabía que esto iba a pasar.
Don't let that happen again! ¡No dejes que eso pase de nuevo!
Why does everything happen to me? ¿Por qué todo me pasa a mí?
Nobody knows what will happen next. Nadie sabe qué va a pasar.
These things only happen in Sweden. Estas cosas solo pasan en Suecia.
These things only happen to me. Estas cosas sólo me pasan a mí.
This was not supposed to happen. No se suponía que pasara esto.
Let's see what will happen. Veamos qué pasa.
We cannot predict what will happen. No se puede prever que pasará.
Such things happen all the time. Cosas así pasan todo el tiempo.
I never expected that to happen. Nunca esperé que eso pasara.
You look depressed. Did something happen? Parecés deprimido, ¿pasó algo?
Japan? Did anything special happen there? ¿Japón? ¿Pasó algo especial allí?
It's not supposed to happen. No se supone que pase.
Tom doesn't know what'll happen. Tom no sabe qué pasará.
Did that accident really happen last year? ¿De verdad ocurrió ese accidente el año pasado?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.