Beispiele für die Verwendung von "happen" im Englischen mit Übersetzung "suceder"
Übersetzungen:
alle378
pasar205
ocurrir72
suceder54
ser34
sucederse4
serse2
resultar2
andere Übersetzungen5
All that has happened before, and will happen again.
Todo eso ya ha sucedido antes, y sucederá otra vez.
Stay calm. I promise nothing bad will happen to you.
Ten calma. Prometo que no te sucederá nada malo.
Did you happen to be present when the accident happened?
¿Por casualidad estuviste presente cuando sucedió el accidente?
The most decisive event of his life was going to happen there.
Allí iba a suceder el acontecimiento más decisivo de su vida.
Knowing what will happen is more important than knowing what has happened.
Saber lo que sucederá es más importante que saber lo que ha sucedido.
Had they known what was about to happen, they would have changed their plans.
Si ellos hubieran sabido lo que estaba a punto de suceder, ellos habrían cambiado sus planes.
Tom wanted to stick around to see what would happen. Unfortunately, he had to leave.
Tom se quería quedar a ver que sucedería. Desafortunadamente, se tuvo que ir.
I just got a great job because of an introduction from a friend. Sometimes things happen when you least expect it.
Acabo de conseguir un buen trabajo gracias a la recomendación de un amigo. A veces las cosas suceden cuando menos las esperás.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung