Beispiele für die Verwendung von "have appendix out" im Englischen
They cannot have gone out, because the light is on.
No pueden haberse ido, porque la luz está encendida.
They can't have gone out because the light's on.
No pueden haberse ido porque la luz está encendida.
For all our efforts, things have not turned out better.
A pesar de todos nuestros esfuerzos, las cosas no se han mejorado.
An ignorant person is one who doesn't know what you have just found out.
Un ignorante es aquél que no sabe aquello que acabas de descubrir.
People tend to have troubles figuring out when to write a semicolon.
A la gente le suele costar saber cuándo escribir un punto y coma.
I have the power to find out when someone is reading my mind.
Tengo el poder de descubrir cuando alguien está leyendo mi mente.
I guess we wouldn't have been able to carry out the plan if it weren't for your help.
Supongo que no hubiésemos podido llevar a cabo el plan de no ser por tu ayuda
What do you have to lose by asking her out on a date? A little pride maybe?
¿Qué puedes perder pidiéndole salir? ¿Un poco de orgullo quizá?
She didn't have much difficulty finding out the answer to the problem.
Ella no tuvo muchas dificultades para encontrar la respuesta al problema.
Who would have thought the wasabi alarm would turn out possible?
¿Quién hubiera pensado que la alarma de wasabi sería posible?
It is with narrow-souled people as with narrow necked bottles: the less they have in them, the more noise they make in pouring it out.
Ocurre con la gente de mente pequeña lo mismo que con las botellas de cuello estrecho. Cuanto menos contiene, más ruido hacen al vaciarlas.
Hegel's philosophy is so odd that no one would have expected him to be able to get sane men to accept it, but he did. He set it out with so much obscurity that people thought it must be profound.
La filosofía de Hegel es tan extraña que nadie habría esperado que él pudiera hacer que personas cuerdas la aceptaran, pero lo hizo. La presentó de una manera tan oscura que la gente pensó que debía de ser muy profunda.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung