Beispiele für die Verwendung von "in some way or another" im Englischen
Tom is always complaining about one thing or another.
Tom siempre se está quejando de una cosa u otra.
In Portuguese, the article is used in some cases and omitted in others.
En portugués, el artículo se usa en unos casos y se omite en otros.
For one reason or another their holiday in France didn't come up to expectations.
Por alguna razón, sus vacaciones en Francia no estuvieron a la altura de las expectativas.
The Burning of Judas is still common in some Christian communities.
La quema de Judas aún es común en algunas comunidades cristianas.
In some societies, wives are still considered the property of their husbands.
En algunas sociedades, las esposas se consideran aún la propiedad de sus esposos.
We must give in in some extent if we want to get to an agreement.
Debemos ceder en cierta medida si queremos llegar a un acuerdo.
In some areas of the world, you can still get sued if you slander or libel a deceased person.
En algunas regiones del mundo todavía te pueden demandar si difamas o calumnias a un difunto.
In some situations, telling a white lie could be used to avoid people to be disappointed or get angry by or with someone.
En algunas situaciones, decir una mentira piadosa podría evitar que la gente se decepcione de alguien o se enoje con alguien.
Indeed, in some parts of the world we can see the effects already.
Ciertamente en algunos lugares del mundo ya que pueden observar los efectos.
I know you should feel guilty in some corner of your heart.
Sé que debes sentirte culpable en un rincón de tu corazón.
In the US, a gay union is permitted only in some states.
En E.E.U.U, el matrimonio gay solo es permitido en algunos estados.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung