Beispiele für die Verwendung von "indirect spending" im Englischen

<>
Be careful interpreting indirect translations. Genders may have changed. Tenga cuidado al interpretar las traducciones indirectas. Los géneros pueden haber cambiados.
She was looking forward to spending time with him. Ella estaba deseando pasar tiempo con él.
I'm spending my holiday on the beach. Estoy pasando mis vacaciones en la playa.
This article analyzes both the benefits and the drawbacks of reducing military spending. Este artículo analiza tanto los beneficios como las desventajas de reducir el presupuesto militar.
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money. Muchas personas que hasta ahora se han pasado gastando dinero en pasar un buen rato ahora deben ser más cuidadosas con su dinero.
She'd rather be spending time with someone else. Ella preferiría pasar el tiempo con otra persona.
After spending four years in jail, he was set free for good behaviour. Después de haber pasado cuatro años en la cárcel, los soltaron por buena conducta.
He's spending too much time on the computer. Él está pasando demasiado tiempo en la computadora.
They were spending money. Ellos gastaban dinero.
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon? ¿Por qué gastar un tiempo precioso en el salón de belleza?
Spending time with your family should be your priority. Pasar tiempo con tu familia debería ser tu prioridad.
Is it worth spending time trying to help people who don't want to be helped? ¿Merece la pena pasar el tiempo intentando ayudar a personas que no quieren que les ayude?
I like spending time with her. Me gusta pasar el rato con ella.
Maria is spending a lot of money on clothes. María está gastando mucho dinero en ropa.
I'd love meeting an Esperantist and spending the whole day saying, "What's this?". Me encantaría conocer a un esperantista y pasar todo el día diciéndole "¿Qué es esto?".
Are you spending enough time with your kids? ¿Estás dedicándoles a tus hijos suficiente tiempo?
Mary thinks that Oliver is spending too much time playing videogames. Mary piensa que Oliver pasa mucho tiempo jugando videojuegos.
After spending three weeks looking for a job, he found a well-paid one. Tras tres semanas buscando un trabajo, encontró uno bien pagado.
Planned Spending Distribution Distribución de gastos planeada
How much are you thinking of spending? ¿Cuánto habían pensado gastarse?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.