Beispiele für die Verwendung von "is used" im Englischen

<>
He is used to getting up early. Él está acostumbrado levantarse temprano.
This knife is used to cut meat. Este cuchillo se usa para cortar carne.
She is used to cooking. Está acostumbrada a cocinar.
In Portuguese, the article is used in some cases and omitted in others. En portugués, el artículo se usa en unos casos y se omite en otros.
He is used to hard work. Está acostumbrado a trabajar duro.
The standard pitch A is used as referential pitch for tuning most of all instruments and is set to 440 Hertz. El la de diapasón es usado como tono de referencia para la afinación para la mayor parte de los instrumentos, y se encuentra a los 440 Hertz.
He is used to traveling. Él está acostumbrado a viajar.
English is used by many people. El inglés es usado por muchas personas.
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary. Si quieres saber cómo cierta palabra se usa, búscala en este diccionario.
If it is used properly, this tool will be a great help. Si se usa bien, esta herramienta será de mucha utilidad.
Liliana is a girl's name and its diminutive is usually Lili, but sometimes Iana is used, Iana being the last part of the name. Liliana es un nombre para niñas y su diminutivo suele ser Lili, pero a veces se usa Iana, que es la última parte del nombre.
The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood. La piscina es usada en común por todos los niños del vecindario.
Uranium is used in the production of nuclear power. El uranio se utiliza en la producción de energía nuclear.
Otherwise, it is considered impolite to pass food with the left hand, because the left hand is used for bathing. De todos modos, se considera de mala educación pasar la comida con la mano izquierda, ya que ésta se usa para el baño.
This car is used by my father. Este coche lo usa mi padre.
The machine is used in this way. La máquina es usada de esta forma.
Salt is used to season food. La sal se usa para sazonar la comida.
He is used to such situations. Él está acostumbrado a este tipo de situaciones.
It is used by a great many people. Es utilizado por muchísima gente.
Iron is used in building ships. El hierro se utiliza en la construcción de barcos.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.