Beispiele für die Verwendung von "será" im Spanischen

<>
Quienquiera que venga será bienvenido. Whoever comes will be welcome.
El próximo concierto será en julio. The next concert will take place in June.
La transición no será sencilla. The transition won’t be easy.
Mi amigo será nuestro guía. My friend will be our guide.
La intolerancia no será tolerada. Intolerance will not be tolerated.
¿Qué será lo más rápido? What will be the fastest?
Él será un buen marido. He'll be a good husband.
Él será un buen profesor. He will be a good teacher.
Eso será suficiente por ahora. That will be enough for now.
Quizá será un buen maestro. Maybe he will be a good teacher.
Eso será todo por hoy. That will be all for today.
Pronto será hora de cenar. It'll soon be time for dinner.
Probablemente el juego será cancelado. The game will probably be canceled.
Será famosa en el futuro. She will be famous in the future.
Cualquier comentario será agradecidamente apreciado. Any comments will be gratefully appreciated.
La reunión será sostenida anualmente. The meeting will be held annually.
¿Quién piensas que será elegido? Who do you think will be chosen?
"¿Qué será esto?" preguntó Tony. "I wonder what this is", asked Tony.
Si llueve, la excursión será cancelada. If it rains, the excursion will be called off.
¡El pueblo unido, jamás será vencido! The people united will never be defeated!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.