Beispiele für die Verwendung von "just" im Englischen mit Übersetzung "simplemente"

<>
einblenden
He just shrugged his shoulders. Él simplemente se encogió de hombros.
That was just plain stupid. Eso fue simplemente estúpido.
He is just no match. Simplemente no da la talla.
Tom just can't stand Mary. Tom simplemente no puede soportar a Mary.
Just put yourself in my shoes. Simplemente ponte en mi lugar.
He just doesn't measure up. Simplemente no da la talla.
I just hate when that happens. Simplemente odio cuando eso ocurre.
You are just stating the obvious. Estás simplemente afirmando lo obvio.
Mathematics is not just the memorization of formulas. La matemática no es simplemente la memorización de fórmulas.
Why don't you just quit your job? ¿Por qué simplemente no dejás tu empleo?
Tom just can't get along with Mary. Tom simplemente no puede llevarse bien con Mary.
I just don't know what to say. Simplemente no sé qué decir...
You're just comforting yourself with a fantasy! ¡Simplemente te estás consolando con una fantasía!
All you need to do is just sit here. Todo lo que tienes que hacer es simplemente sentarte aquí.
You're just running away from life's problems. Tú simplemente huyes de los problemas de la vida.
They were killed just because they were not whites. Fueron asesinados simplemente por no ser blancos.
Tom and Mary just don't hit it off. Tom y Mary simplemente no se llevan bien.
Why didn't you just tell Tom the truth? ¿Por qué no simplemente le dijiste la verdad a Tom?
I may give up soon and just take a nap. Puede que me rinda pronto y simplemente me eche una siesta.
Just wandering around can be a good way to travel. Simplemente vagar sin rumbo puede ser una buena manera de viajar.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen