Beispiele für die Verwendung von "keep up with" im Englischen
The boy could not keep up with activities in school.
El chico no pudo continuar con las actividades en el colegio.
It is very expensive to keep up with the latest fashions.
Es muy caro mantenerse al tanto con la moda actual.
It's difficult for our income to keep up with inflation.
Es difícil para nuestros ingresos aguantar con la inflacción.
Tom decided to give up trying to keep up with Mary.
Tom decidió dejar de intentar mantener el contacto con Mary.
You walk too fast for me to keep up with you.
Andas demasiado rápido para que pueda seguir tu ritmo.
You should read the newspapers in order to keep up with the times.
Deberías leer los periódicos para estar al día.
I can't keep up with you. Could you dictate a bit slower?
No puedo seguirlo, ¿puede dictar más despacio?
You must read the newspaper so that you may keep up with the times.
Debes leer el periódico para poder seguir el ritmo de los tiempos.
Read as many newspapers as you can so as to keep up with the times.
Lee tantos periódicos como puedas para mantenerte al día.
What guarantee do I have that you'll keep up your end of the bargain?
¿Qué garantía tengo yo de que tú mantendrás tu parte del trato?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung