Exemples d'utilisation de "last will and testament" en anglais
A week before she died she changed her will and left her entire fortune to her dog Pookie.
Una semana antes de morir cambió su testamento y dejó toda su fortuna a su perro Pookie.
Forecasting is the way of saying what will happen and then explaining why it didn't.
La previsión es la forma de decir lo que va a pasar y después explicar por qué no ocurrió.
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?
Estoy calado totalmente debido a la fuerte lluvia. ¿Vendrás y me recogerás con tu coche?
It will become more and more difficult to live in the village.
Se volverá más y más difícil vivir en la villa.
Unlimited tolerance must lead to the disappearance of tolerance. If we extend unlimited tolerance even to those who are intolerant, if we are not prepared to defend a tolerant society against the onslaught of the intolerant, then the tolerant will be destroyed, and tolerance with them.
La tolerancia ilimitada debe conducir a la desaparición de la tolerancia. Si extendemos la tolerancia ilimitada aun a aquellos que son intolerantes; si no estamos preparados para defender a una sociedad tolerante contra los atropellos de los intolerantes, entonces los tolerantes serán destruidos y la tolerancia junto a ellos.
Will you read my essay and correct the mistakes, if any?
¿Puedes leer mi ensayo y corregir los errores que haya?
Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.
Cómete los vegetales, para que crezcas y llegues a ser grande y fuerte.
Moderate exercise will refresh both mind and body.
El ejercicio moderado refrescará tanto la mente como el cuerpo.
The last leg of our journey will be the most difficult.
El último tramo de nuestro viaje será el más difícil.
The prince says that the world will be saved by beauty! And I maintain that the reason he has such playful ideas is that he is in love.
¡El príncipe dice que el mundo será rescatado de la belleza! Y yo aseguro que tiene esas ideas juguetonas porque él se enamoro.
Is it possible to indicate a date on which a language came into life? "What a question!" you will be inclined to say. And yet such a date exists: the 26th of July, the Day of Esperanto. On this day in 1887 appeared in Warsaw a booklet by Ludwik Lejzer Zamenhof about the "International Language".
¿Es posible dar la fecha en que nació un idioma? Uno tendería a decir "¡Pero qué pregunta es esa!". Y sin embargo una fecha así existe: 26 de julio, el día del esperanto. En ese día en 1887 apareció en Varsovia un folleto de Ludwik Lejzer Zamenhof acerca de una "Lengua Internacional".
I imagine that Tom will eventually be caught and put in prison.
Me imagino que tarde o temprano van a atrapar a Tom y lo pondrán en prisión.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité