Beispiele für die Verwendung von "leave" im Englischen mit Übersetzung "irse"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle845 dejar302 salir196 irse155 hojas46 partir32 abandonar26 marcharse17 dejarse4 largarse1 permiso1 despedirse1 legar1 retirarse1 andere Übersetzungen62

einblenden

It's time to leave. Es hora de irse.

We'll leave tomorrow morning. Nos vamos mañana por la mañana.

What time will you leave? ¿A qué hora te irás?

I'll leave Tokyo tonight. Esta noche me voy de Tokio.

What time do we leave? ¿A qué hora nos vamos?

I want him to leave. Quiero que se vaya.

We'll leave without him. Nos iremos sin él.

Tom is about to leave. Tom está a punto de irse.

I leave in an hour. Me voy en una hora.

Don't leave without saying goodbye. No te vayas sin decir adiós.

She advised him to leave earlier. Ella le aconsejó que se fuera más temprano.

Oh, really? When did he leave? ¿De veras? ¿Cuándo se fue?

I'll leave tomorrow, weather permitting. Me iré mañana, si el tiempo lo permite.

I will leave when John comes. Me iré cuando John llegue.

I authorize my workers to leave early. Yo autorizo a mis trabajadores a irse temprano.

How long ago did the bus leave? ¿Hace cuánto se fue el bus?

When did your friend leave for America? ¿Cuándo se fueron tus amigos a América?

Don't leave until we get there. No te vayas hasta que estemos allí.

I'd like you to leave now. Me gustaría que te fueras ya.

I want you to leave right now. Quiero que te vayas ahora mismo.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen