Beispiele für die Verwendung von "left" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle905 dejar302 salir196 irse155 izquierdo59 izquierda46 abandonar26 marcharse13 abandonado3 legar1 andere Übersetzungen104

einblenden

I have nothing left to say. No tengo nada más que decir.

I drank the milk that was left over from breakfast. Bebí la leche que había quedado del desayuno.

I know you are left handed since you wear your watch on your right arm. Sé que eres zurda porque llevas el reloj en el brazo derecho.

No one had anything left to say. Nadie tenía nada más que decir.

There was nothing left over. No quedó nada.

Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away. La perfección se consigue, no cuando no hay más que añadir, sino cuando no hay nada más por quitar.

Yes, but she just left. Sí, pero ella se acaba de ir.

Tom had no options left. A Tom no le quedaban más opciones.

They had no money left. No les quedaba dinero.

Tom had no money left. A Tom no le quedaba dinero.

There is no food left. No queda comida.

Turn left at the corner. Gira a la derecha en la esquina.

There is little water left. Queda poco agua.

There are no tickets left. No quedan entradas.

There is little wine left. Casi no queda vino.

It is best left untouched. Es mejor no tocarlo.

Thousands of families were left homeless. Miles de familias quedaron sin hogar.

Tom had nothing left to eat. A Tom no le quedaba nada de comer.

There is very little paper left. Queda muy poco papel.

I was left without a battery. Me he quedado sin batería.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen