Beispiele für die Verwendung von "losing streak" im Englischen
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.
Han perdido 10 partidos seguidos desde que se rompió su racha ganadora.
She saved her baby's life at the risk of losing her own.
Ella salvó la vida de su bebé al precio de perder la propia.
You don't know what is losing your entire family on a war.
Vos no sabés lo que es perder a la familia entera en una guerra.
He is in danger of losing his position unless he works harder.
Él está en peligro de perder su puesto a menos de que trabaje más.
Losing my daughter has taken away my will to live.
La pérdida de mi hija me quitó las ganas de vivir.
I can't talk with my father without losing my temper.
No puedo hablar con mi padre sin perder los estribos.
The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children.
El restrictivo papel que la comunidad desempeñó una vez está perdiendo su fuerza a medida que los adultos se están volviendo reacios a reprimir los niños revoltosos de otras personas.
But the student has an obligation because he's more likely to understand the financial and social phenomenon and global realities; it is his obligation being a dynamic factor in a process of change, but also never losing sight of reality.
Pero el que es estudiante tiene una obligación porque tiene más posibilidades de comprender los fenómenos económicos y sociales y las realidades del mundo; tiene la obligación de ser un factor dinámico del proceso de cambio, pero sin perder los perfiles, también, de la realidad.
I'm afraid of losing my obscurity. Genuineness only thrives in the dark. Like celery.
Temo perder mi oscuridad. La autenticidad sólo crece en la oscuridad. Como el apio.
Nothing is more difficult than having something and then losing it.
Nada es más difícil que tener algo y después perderlo.
Girls are losing their virginity earlier and earlier.
Las chicas están perdiendo la virginidad cada vez más pronto.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung