Beispiele für die Verwendung von "making" im Englischen mit Übersetzung "poner"

<>
einblenden
It's making me nervous. Me está poniendo nervioso.
Why are you making that face? ¿Por qué pones esa cara?
The police are making every effort to look into the case. La policía está poniendo todo su empeño en investigar el caso.
What made her so sad? ¿Qué le ha puesto tan triste?
His death made everyone sad. Su muerte puso a todos tristes.
That made me very sad. Eso me puso muy triste.
This made me very sad. Eso me puso muy triste.
Rainy days makes me unhappy. Los días lluviosos me ponen triste.
Silence makes some people nervous. El silencio pone nerviosas a algunas personas.
What makes you so sad? ¿Qué te pone tan triste?
The news made her very sad. La noticia la puso muy triste.
Speaking in public makes me nervous. Hablar en público me pone nervioso.
The news made my hair stand on end. La noticia me ha puesto los pelos de punta.
A bare word of criticism makes her nervous. Basta una sola palabra de crítica para que ella se ponga nerviosa.
He made the excuse that his watch was wrong. Puso como excusa que su reloj estaba mal.
She stared at him and that made him very nervous. Ella se le quedó mirando y eso le puso muy nervioso.
Please make sure that your seat belt is securely fastened. Por favor, asegúrese de que su cinturón de seguridad está bien puesto.
Not seeing them for a whole month makes me sad. No verlos durante todo un mes me pone triste.
The buzzing of the bees makes me a little nervous. El zumbido de las abejas me pone un poco nerviosa.
It made her jealous to see him walking with another girl. Se puso celosa al verle andando con otra chica.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen