Beispiele für die Verwendung von "matches" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle35 partido21 fósforo4 igualar2 cerillo2 corresponder1 hacer juego1 pareja1 partidos1 andere Übersetzungen2

einblenden

All the tournament's matches will be streamed live on the internet. Todos los partidos del torneo serán transmitidos en vivo por Internet.

Tom ran out of matches so he couldn't light the fire. Tom se quedó sin fósforos así que no pudo prender el fuego.

Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous. La vida es como una caja de fósforos. Manejarla con cuidado es tonto, y no manejarla con cuidado es peligroso.

I saw the match on television. Vi el partido por televisión.

Our daughter burned her finger with a match. Nuestra hija se quemó el dedo con un fósforo.

Both teams are well matched. The game will be an interesting one. Ambos equipos están igualados. El partido será interesante.

Do you have a match? ¿Tienes un cerillo?

The results were not definitive, but I'm sure the DNA's a match. Los resultados no fueron definitorios, pero yo estoy seguro de que los DNAs corresponden.

I'm looking for a hat to match a brown dress. Estoy buscando un sombrero que hace juego con un vestido marrón.

I believe they're a perfect match. Creo que son una pareja perfecta.

It's the soccer match tomorrow. Mañana es el partido de fútbol.

Do you have a match? I'm sorry, but I don't smoke. ¿Tiene usted un fósforo? Lo siento, pero no fumo.

For detecting drugs or hidden explosives, there's no technology that can match a dog's nose. Para detectar drogas o explosivos ocultos, no hay tecnología que iguale a la nariz de un can.

I struck a match in the darkness. Encendí un cerillo en la oscuridad.

Sunday's match will be crucial. El partido del domingo será decisivo.

I watched a tennis match on TV. Vi un partido de tenis por la tele.

The match was cancelled due to rain. El partido fue cancelado debido a la lluvia.

She gave her assent to the match. Le dio su aprobación para el partido.

We won the match by 10 to 4. Ganamos el partido por 10 a 4.

He held his breath while watching the match. Contuvo el aliento mientras miraba el partido.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen