Beispiele für die Verwendung von "meet requirement" im Englischen
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
Para hacer uso del servicio de enfermeria provisto por el seguro, es necesario hacer un reconocimiento (Se requiere autorización del seguro)
Claiming that money is not a requirement for happiness is foolish.
Afirmar que el dinero no es un requisito para la felicidad es estúpido.
So friendship is also a requirement for happiness.
De modo que la amistad es también un requisito para la felicidad.
"I'll bring my dog along, so you can meet him." "What?! Don't you dare bring that animal here!"
"Voy a llevar a mi perro para que lo conozcas." "¡¿Qué?! ¡No te atrevas a traer ese animal aquí!"
I just don't know how I will be able to meet all my deadlines!
¡Simplemente no sé cómo seré capaz de cumplir con todos los plazos!
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.
Peter estaba harto de muchachas infantiles y quería conocer una mujer madura de verdad.
Egoists do not meet, they collide with each other.
Los egoístas no se encuentran, ellos chocan entre sí.
Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon.
Anoche Mary se encontró con John aquí y dijo que su hermano te vería aquí esta tarde.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung