Beispiele für die Verwendung von "near" im Englischen
Übersetzungen:
alle161
cerca de114
acercarse14
cerca6
cercano5
casi3
junto a2
al lado de1
andere Übersetzungen16
These problems will be solved in the near future.
Estos problemas se resolverán en un futuro próximo.
Whenever I try to get near her, she pushes me away.
Siempre que intento acercarme a ella, me aparta.
Tom lives with Mary in a small apartment near my house.
Tom vive con Mary en un departamentito cerce de mi casa.
I would like to repay your kindness in the near future.
Me gustaría compensar su gentileza apenas pueda.
The police found a dead body in an abandoned car near the park.
La policía ha encontrado un cadáver en un auto abandonado en la proximidad del parque.
It is said that there will be a big earthquake in the near future.
Dice que habrá un terremoto próximamente.
Liberty, as we all know, cannot flourish in a country that is permanently on a war footing, or even a near war footing. Permanent crisis justifies permanent control of everybody and everything by the agencies of central government.
La libertad, como la conocemos, no puede florecer en un país que está permanentemente en pie de guerra. La permanente crisis justifica el permanente control de todos y todo por las agencias centrales del gobierno.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung