Beispiele für die Verwendung von "neither" im Englischen mit Übersetzung "ninguno"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle71 ninguno20 tampoco14 andere Übersetzungen37

einblenden

I like neither of them. No me gusta ninguno.

He knows neither of us. Él no conoce a ninguno de nosotros.

I know neither of them. No conozco a ninguno de ellos.

Neither of them seemed old. Ninguno de ellos lucía viejo.

I know neither of his brothers. No conozco a ninguno de sus hermanos.

I like neither of the pictures. Ninguna de esas pinturas me gusta.

I answered neither of the letters. No he contestado a ninguna de las dos cartas.

I like neither of the cakes. No me gusta ninguno de los pasteles.

Neither of the two answers are right. Ninguna de las dos respuestas es correcta.

He knows neither of his two brothers. Él no conoce a ninguno de sus dos hermanos.

Neither team played well in the game. Ningún equipo jugó bien en el partido.

I have met neither of his sons. No he conocido a ninguno de sus hijos.

We neither moved nor made any noise. No hemos cambiado nada de sitio ni hecho ningún ruido.

Neither of his students passed the exam. Ninguno de sus estudiantes aprobó el examen.

Neither of those two students passed the test. Ninguno de los dos estudiantes aprobó el examen.

I've been to neither of those places. No he estado en ninguno de esos sitios.

He speaks only English and German, neither of which I understand. Él habla sólo inglés y alemán, ninguno de los cuales entiendo.

We searched for the two boys everywhere, but neither could be found. Buscamos a los dos chicos por todas partes, pero ninguno pudo ser encontrado.

He lent me two books, neither of which I have read as yet. Él me prestó dos libros, de los cuales aún no he leído ninguno.

If men were angels, no government would be necessary. If angels were to govern men, neither external nor internal controls on government would be necessary. In framing a government which is to be administered by men over men, the great difficulty lies in this: you must first enable the government to control the governed; and in the next place oblige it to control itself. Si los hombres fueran ángeles, no sería necesario ningún gobierno. Si los ángeles gobernaran a los hombres, no sería necesario ningún control externo ni interno sobre el gobierno. Al formar un gobierno que va a ser administrado por hombres sobre hombres, la gran dificultad reside aquí: debes primero permitir al gobierno controlar a los gobernados y después obligarlo a controlarse a sí mismo.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen