Beispiele für die Verwendung von "noted" im Englischen

<>
The audience members noted that the speaker looked tired. La audiencia notó que el orador lucía cansado.
The students noted down every word the teacher said. Los estudiantes anotaron cada palabra que el maestro decía.
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family. Kamakura es un célebre lugar en conexión con la familia Genji.
Tom left Mary a note. Tom le dejó una nota a Mary.
I made a note of the telephone number. Anoté el número de teléfono.
Please note the installation instructions Por favor note las instrucciones de instalación
Tom took notes during class. Tom tomó notas durante la clase.
Tom handed a note to Mary. Tom le entregó una nota a Mary.
Tom left a note for Mary. Tom dejó una nota para Mary.
Could you let me see your notes? ¿Me podrías dejar ver tus notas?
Note that the maximum doesn't always exist. Note que el máximo no siempre existe.
I took note of what he was saying. Tomé nota de lo que él estaba diciendo.
I need a notebook to write my notes. Necesito un cuaderno para escribir mis notas.
Read the note at the bottom of the page. Lea la nota al pie de la página.
The notes are at the bottom of the page. Las notas están en el final de la página.
Be sure to take a note of what she says. Asegúrate de tomar nota de lo que ella diga.
The police found a suicide note in Tom's pocket. La policía encontró una nota suicida en el bolsillo de Tom.
He is said to be able to speak without using notes. Se dice que él puede hablar sin usar notas.
The work occupies the same note play in movements one and four. La obra utiliza el mismo juego de notas en los movimientos uno y cuatro.
I advise you to be careful in making notes for the lecture. Te aconsejo que seas prudente en tomar nota de la clase.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.