Beispiele für die Verwendung von "notice" im Englischen

<>
einblenden
They did not notice the small differences. Ellos no notaron las pequeñas diferencias.
Her new hat caught my notice. Su nuevo sombrero captó mi atención.
Did you notice her new dress? ¿Te fijaste en su nuevo vestido?
Tom was dismissed without notice. Tom fue despedido sin previo aviso.
The notice was badly printed. El anuncio estaba mal impreso.
Tom didn’t seem to notice any problems. Tom parecía no notar ningún problema.
She took no notice of what her father said. Ella no le prestó atención a lo que dijo su padre.
I did not notice how she was dressed. No me fijé en cómo ella iba vestida.
The store is closed until further notice. La tienda está cerrada hasta próximo aviso.
I did not notice how glad she was. No noté lo contenta que estaba ella.
Don't take any notice of what he said. No le prestes atención a lo que él dijo.
It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time. Fue culpa mía que el pastel se quemara. Estaba hablando por teléfono y no me fijé en el tiempo.
Due to unforeseen circumstances, tonight's meeting has been cancelled until further notice. Debido a circunstancias imprevistas, la reunión de esta noche ha sido cancelado hasta próximo aviso.
Little by little, you will notice improvement in your writings. Poco a poco, tú notarás mejoras en tus textos.
Don't take any notice of what he says. No prestéis atención a lo que diga.
I notice the sale prices are written in red ink. Noté que los precios de venta estaban escritos con tinta roja.
Tom politely pretended not to notice that Mary had been crying. Educadamente, Tom pretendió no notar que Mary había estado llorando.
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice. Voy a ganar un poco dinero y Sr. White probablemente no notará.
Notice the difference between a sigh of relief and a sigh of grief. Nota la diferencia entre un suspiro de alivio y uno de aflicción.
Over the piano was printed a notice: Please do not shoot the pianist. He is doing his best. Sobre el piano había una nota impresa: Por favor, no disparen al pianista. Lo está haciendo lo mejor que puede.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen