Beispiele für die Verwendung von "out" im Englischen mit Übersetzung "afuera"

<>
Tom looked out the window. Tom miró hacia afuera de la ventana.
I was out all day. Estuve afuera todo el día.
Carry the table out, please. Saque la mesa afuera, por favor.
I looked out the window. Mire afuera de la ventana.
How about dining out tonight? ¿Qué te parece si cenamos afuera esta noche?
Do you eat out often? ¿Comes afuera a menudo?
Leave the dog out for a while. Deja al perro afuera un rato.
What do you say to eating out tonight? ¿Qué dices si comemos afuera esta noche?
What do you say to dining out together? ¿Qué dices de cenar juntos afuera?
What's he doing out there? Invite him inside! ¿Por qué él está allá afuera? ¡Invítalo a entrar!
Get back before midnight, or you will be locked out. Vuelve antes de la medianoche o te vas a quedar encerrado afuera.
The last time we went out to eat, she paid for the dinner. La última vez que comimos afuera, ella pagó por la cena.
Cowardly, he slinked over to the window and peered suspiciously out into the empty street. Con cobardía, él se escabulló hasta la ventana y hojeó suspicazmente hacia afuera en las vacías calles.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.