Beispiele für die Verwendung von "out" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle1505 fuera19 afuera13 bajo3 andere Übersetzungen1470
When will you go out? ¿Cuándo salimos?
Get me out of here. Sácame de aquí.
I found out where he is. Averigüé donde está.
He turned out her father. Él resultó ser su padre.
Look out of the window. Mira por la ventana.
Tom pulled out his iPhone. Tom sacó su iPhone.
I ran out of fuel. Me quedé sin gasolina.
We are running out of Nos Estámos quedando sin
I ran out and caught a taxi. Salí corriendo y cogí un taxi.
War broke out in 1941. La guerra estalló en 1941.
Where is the way out? ¿Dónde está la salida?
They carried out the project. Ellos realizaron el proyecto.
Tom jumped out of bed. Tom saltó de la cama.
He picked out the best book. Él eligió el mejor libro.
Your shirt is inside out. Llevas la camisa al revés.
I can't figure out what he means. No entiendo lo que él quiere decir.
He sometimes ate out with his family. A veces él comía fuera con su familia.
Have you worked the puzzle out? ¿Resolviste el enigma?
Whenever I call, he is out. Siempre que llamo está fuera.
Tom likes trying out new things. A Tom le gusta probar cosas nuevas.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.