Beispiele für die Verwendung von "remain in force" im Englischen
This experience will always remain in my memory.
Esta experiencia quedará por siempre en mi memoria.
Remain in your seats with your seat belts fastened.
Permanezcan en sus asientos con sus cinturones de seguridad abrochados.
No one can force you to do anything against your will.
Nadie puede obligarte a hacer algo contra tu voluntad.
You can't force me to do anything I don't want to do.
No me puedes forzar a hacer algo que yo no quiera.
It is estimated that a great part of his inventions would remain unknown to the date.
Se estima que una gran parte de sus inventos permanecerían desconocidos hasta la fecha.
I saw the Spirit come down from heaven as a dove and remain on him.
Vi al espíritu que descendía del cielo como paloma y permaneció sobre él.
Those four words carried not only a lot of complex information, but also the persuasive force of a proverb.
Esas cuatro palabras no solo llevaban mucha información compleja, sino también la fuerza de persuasión de un proverbio.
When the Shishir comes out to translate, it's best to remain indoors.
Cuando Shishir sale a traducir, es mejor quedarse adentro.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung