Beispiele für die Verwendung von "report found" im Englischen
Tom called the insurance company to report that his car had been stolen.
Tom llamó a la compañía de seguros para informar de que le habían robado el coche.
The people at SETI are looking for intelligent life in the universe because they haven't found it here on Earth!
¡La gente del SETI están buscando vida inteligente en el universo porque no la han encontrado aquí en la Tierra!
When he came to he found himself lying in a small, windowless cell.
Cuando volvió en sí, se encontró tumbado en una pequeña celda desprovista de ventanas.
As it had been written in haste, the report was poor.
El reporte era pobre, como si hubiera sido escrito en un apuro.
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
Hubo una denuncia de los vecinos porque un borracho estaba haciendo ruido en el parque. Cuando la policía llegó a la escena, Kusanagi estaba solo, extremadamente borracho y completamente desnudo.
Not everything on the web can be found through Google.
No todo lo que está en Internet se puede encontrar por Google.
The crux of his argument can be found on p. 56.
El meollo de su argumento puede encontrarse en p. 56.
Arriving at the station, I found my train gone.
Llegando a la estación, encontré a mi tren que se había marchado.
Why is it the mass media didn't report this?
¿Por qué los medios de comunicación no reportaron esto?
When the firemen found out the girl's location, they ran to rescue her.
Cuando los bomberos descubrieron donde estaba la niña, corrieron para salvarla.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung